Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 291

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet, jetzt Mus. Istanbul
Grabinschrift
Stele mit Relief
Marmor
Ende 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἡ συνήθεια ∙ τῶ‒
1Der Kultverein der
2ν πορφυροβάφ‒
2Pupurfärber
3ων τῆς ὀκτω‒
3des acht-
4καιδεκάτης
4zehnten (Bezirkes)
5Μένιππον Ἀμιου
5(ehrten) Menippos S.d. Amias
6τὸν καὶ Σεβῆρον
6alias Severus
7Θυατειρηνὸν ∙ μνήμης
7aus Thyateira, der Erinnerung
8χάριν.
8wegen.